ĐỘ THANH HOAN 

Tác giả: 一川煙草

Edit: Bé

***

Ta sắp gả cho một thiếu niên tướng quân đã gãy chân.

Phu quân ta năm mười bảy tuổi đã phong tướng, nhưng sau khi gãy chân liền rơi xuống thần đàn.

Nghe đồn rằng chàng mắc bệnh kín, chẳng sống được bao lâu.

Đêm tân hôn, chàng đề nghị cùng ta hòa ly.

Nhưng rõ ràng chàng rất quan tâm ta, ngay cả lò sưởi ấm trong phòng cũng đặc biệt dặn người đốt trước.

Ta nhìn chăm chú vào gương mặt nghiêng nghiêng của chàng, thoáng thấy vành tai chàng đỏ ửng.

Về sau, giữa tầng tầng màn trướng, ta tận mắt chứng kiến dáng vẻ cường tráng như rồng như hổ của chàng.

Mặt đỏ bừng, ta tức giận quát: “Chàng đừng khi dễ ta nữa!”

Nam nhân bật cười khàn khàn, nắm lấy tay ta: “Vậy lần này, đến lượt Thanh Thanh khi dễ ta được không?”